Hawaiian Resources

Click the images to open the links to each of these resources.


And their Youtube Channel https://www.youtube.com/@Kanaeokana
E Hoʻoulu Lāhui is the University of Maui College website for their Hawaiian Studies & Language Program. They have moʻolelo, mele, ʻōlelo hawaiʻi resources and so much more.
Hulu Kūpuna CollectionsKaniʻaina by Ulukau
Ka Leo Hawaiʻi by Larry Kimura
Mānaleo TV Program
Resource for Hale Kuamoʻo, Ka Haka ʻUla o Keʻelikolani Koleke ʻŌlelo Hawaiʻi, UHH
Awaiaulu is dedicated to
developing resources and
resource people that can bridge
Hawaiian knowledge from the
past to the present and the
future.

We achieve our mission and
purpose through the production
of accessible resources and the
development of resource people.

ʻŌlelo Noʻeau: Hawaiian Proverbs & Poetical Sayings
A collection of wise sayings collected by Mary Kawena Pukuʻi that depicts the expressions of long ago.
Ulukau is a Hawaiian Electronic Library that has a plethora of information, such as Hawaiian Newpaper, Dictionaries, Books, Genealogy, ʻŌlelo Hawaiʻi and so much more.

wehewehe.org is the direct link to the Hawaiian Dictionaries.
Papakilo Database, is the ongoing development of a cutting edge and comprehensive “Database of Databases” consisting of varied collections of data pertaining to historically and culturally significant places, events, and documents in Hawai’i’s history.
Nā Puke Wehewehe ʻŌleloWehewehe Wikiwiki is a website that quickly searches the dictionaries located at wehewehe.org.
Kepano – is a concordance of dictionaries located at wehewehe.org.
Manomano – a web application that offers English translations of Hawaiian words.
Nā Makani o ka MokupuniNa Makani o ka Mokupuni
Compiled by
Roy Kākulu Alameida
Hawaiian Studies Institute
May 1997

Wind Maps of Hawai‘i according to the WInd Gourd of Laʻamaomao
Nā Makani me nā Ua o HawaiʻiAkana, Collette Leimomi. Hānau ka Ua: Hawaiian Rain Names. Honolulu: Kamehameha Publishing, 2015.
Alameida, Roy Kākulu (compiler). Nā Makani o ka Mokupuni. 1997. Web. 25 Feb. 2016.
Pukui, Mary Kawena and Samuel H. Elbert. Hawaiian Dictionary. Honolulu: University of Hawaiʻi
Press, 1986
Hawaiian Music and Hula Archives
This site is presented for the perpetuation of Hawaiian culture. Additions, pictures, suggestions, corrections, information on composers, history of songs or anecdotes on compositions are welcome.
ʻUluʻulu Digital Archive Mission
‘Ulu‘ulu aims to perpetuate and share the rich moving image heritage of Hawai‘i through the preservation of film and videotape related to the history and culture of Native Hawaiians and the people of Hawai‘i.
Youtube ChannelsNa Loea
Ka Leo ʻŌiwi