Kaleialoha ʻAʻarona-Lorenzo

KaPainuAna

E unuhi i nā haʻawina 1, 2 me 3 wale nō ma kēia pepa haʻawina.  E kākau i nā māmalaʻōlelo a pau i loko o kā ʻoukou puke.

Ke Kālele ʻĀkena – Na actor – Actor Emphatic:

Na + ʻākena (actor) + i (past tense marker) + painu (hamani, vt.) ……..

This pattern focuses on the one (the actor) who did/is doing/will do the action.

No nā painu hamani 15 mai ka moʻolelo no Liliʻuokalani, e haku i 15 mau māmalaʻōlelo Kālele ʻĀkena a kākau i loko o kāu puke ʻōlelo Hawaiʻi.  Eia nā painu:

1. Hānau
2. Hānai
3. ʻAihue
4. Male
5. Hoʻokani
6. Aʻo
7. Hopu
8. Lawe
9. ʻŌlelo
10. Hoʻopaʻahao
11. Kipa
12. Hīmeni
13. Hana
14. Haku
15. Heluhelu

Here are the answers to the Liliʻu story questions.  You may use these to kōkua you with your re-telling of the story.

Required elements:  You must have at least 25 sentences.  Of those sentences you must have at least one of each of these patterns –
Hiki, Pono, Makemake, Loaʻa, Pepeke ʻIae, Pekeke ʻAike He/ʻO, Kālele ʻĀkena (Na actor),  and the Pepeke Nonoʻa or possessive sentences that we just learned – He possessive or “Have a” sentences, and the ʻEhia/#/ʻAʻohe pattern (which is the negative form of the “Have a” sentences).

1. ʻO Lydia Kamakaʻeha Liliʻuokalani ka inoa piha o Liliʻu.
2. Hānau ʻia ʻo ia ma ka lā 2 o Kepakemapa makahiki 1838.
3. Na Pākī lāua ʻo Konia i hānai iā Liliʻu ma hope o kona hānau ʻia ʻana.
4. ʻO Pauahi ka inoa o kona kaikuaʻana hānai. Pili loa lāua.
5. ʻO Kāwika Kalākaua kona kaikunāne. ʻO ia ka hiapo o ka ʻohana.
6. Ua hele nā keiki ʻekolu i ke kula no nā keiki aliʻi.
7. Na Amos Cooke a me kāna wahine i aʻo aku iā ia.
8. Akamai kona haku mele ʻana.
9. Hewa ʻole kona ʻōlelo Haole ʻana.
10. ʻOluʻolu a ikaika kona ʻano.
11. ʻO John O. Dominis kāna kāne male.
12. He kiaʻāina ʻo ia o Oʻahu.
13. ʻAʻohe a lāua keiki.
14. Aloha nui ʻo ia i nā keiki.
15. ʻAʻohe keiki a Kalākaua, no laila, ma hope o kona make ʻana, Lilo ʻo Liliʻu i mōʻīwahine.
16. I kona lilo ʻana i mōʻī wahine, kanalimakūmālua ona makahiki.
17. I ka makahiki 1893, ʻaihue ʻia ke ea Hawaiʻi e nā kālepa Haole me Sanford B. Dole.
18. ʻO Sanford B. Dole ka pelekikena o ke aupuni hou (ka P.G)
19. I ka makahiki 1895, hoʻopaʻahao ʻia ʻo Liliʻuokalani i loko o ka Hale Aliʻi o ʻIolani.
20. Noho paʻahao ʻo ia i loko o ka hale aliʻi no 8 mahina.

Eia ke mele haipule ʻo Ke Kahikolu i hīmeni ʻia e Ikaika Blackburn

E hoʻomaikaʻi kākou i ke Akua mana loa
No kona aloha mai iā kākou a pau

HUI

E hoʻomaikaʻi
E hoʻonani
E halelū aku i ke Kahikolu
Nāna nō e hoʻolako i ko kākou pono
E halelū aku i ke Kahikolu

E hoʻonani aku kākou iā Iesū Kristo
No kona hoʻōla mai iā kākou a pau

(spoken)
E ko mākou makua aloha
Ke hoʻomaikaʻi nei mākou iā ʻoe, e Iehowa
No nā pōmaikaʻi he nui maiā ʻoe mai
Ma ka inoa o ka Makua, a me ke Keiki,
a me ka ʻUhane Hemolele,
ʻĀmene. ʻĀmene. ʻĀmene.

E halelū kākou i ka ʻUhane Hemolele
No kona mālama mai iā kākou a pau

He mele no Kāne

He ui, he nīnau
E ui aku ana au iā ʻoe
Aia i hea ka wai a Kāne?
Aia i ka hikina a ka lā
Puka i Haʻehaʻe
Aia i laila ka wai a Kāne.

E ui aku ana au iā ʻoe,
Aia i hea ka wai a Kāne?
Aia i Kaulanaakalā
I ka pae ʻōpua i ke kai
Ea mai ana ma Nīhoa
Ma ka mole mai o Lehua
Aia i laila ka wai a Kāne.

E ui aku ana au iā ʻoe,
Aia i hea ka wai a Kāne?
Aia i ke kuahiwi,
i ke kualono,
i ke awāwa,
i ke kahawai,
Aia i laila ka wai a Kāne.

E ui aku ana au iā ʻoe,
Aia i hea ka wai a Kāne?
Aia i kai, i ka moana,
i ke kualau, i ke ānuenue, i ka pūnohu,
i ka uakoko, i ka ʻālewalewa,
Aia i laila ka wai a Kāne.

E ui aku ana au iā ʻoe,
Aia i hea ka wai a Kāne?
Aia i luna ka wai a Kāne
I ke aouli, i ke ao ʻeleʻele,
I ke ao panopano,
I ke ao pōpolo hua mea a Kāne lā ē,
Aia i laila ka wai a Kāne.

E ui aku ana au iā ʻoe,
Aia i hea ka wai a Kāne?
Aia i lalo, i ka honua
I ka wai hū,
I ka wai kau a Kāne me Kanaloa
He wai puna, he wai e inu
He wai e mana, he wai e ola
E ola nō ʻeā!

hemelenokane