Here is a link to some some ‘Olelo No’eau Hawaiian proverbs which have been conserved and passed down from generation to generation through Hawaii’s oral tradition. The sayings were collected by Mary Kawena Pukui and can be found in ‘Olelo No’eau , Bishop Museum Press.

http://www.k12.hi.us/~waianaeh/waianhi/olelo.html